« Il tape totor » : l’expression qui peut parler du soleil… ou pas du tout
Life · Par Théo L.V. ·Le samedi 23 mai 2026 à 11h33 ·mis à jour le 23/05/2026 à 11:33
Il y a des expressions françaises qui ne tiennent qu’à un fil. « Il tape totor », par exemple. Selon le contexte, soit on parle du soleil, et c’est de saison, soit on ne parle absolument pas du soleil, et là, c’est un autre délire.
Allez, viens Bernard Pivot, on va parler langue française.
« Ah ouais, aujourd’hui, il tape totor… »
Imagine la scène.
Terrasse dans le Sud, 35 degrés, quelqu’un lève les yeux vers le ciel et lâche : « Ah ouais, aujourd’hui, il tape totor… »
Personne ne sursaute. Dans beaucoup de coins du Midi, « totor », c’est simplement une façon populaire de désigner le soleil. L’expression veut juste dire qu’il cogne fort, qu’il n’est pas commode, qu’il ne faut pas traîner dehors sans chapeau, qu’il faut se badigeonner la tronchetasse de crème solaire… bref, t’as compris !
Ce n’est pas le genre d’expression qu’on apprend à l’école, mais plutôt celles qui survivent parce que les gens les disent encore naturellement, sans même y réfléchir.
Sauf que.
Parce que le français adore compliquer les choses, « totor » peut aussi désigner....roulement de tambour… hoooooo... le sexe masculin.
Et là, forcément, « il tape totor » ne parle plus vraiment de météo.
On bascule directement dans le registre argotique un peu beauf (un peu drôle) celui des blagues qui circulent entre potes après deux verres et qu’on répète sans savoir exactement d’où elles viennent.
Alors, on peut garder la terrasse, évidement, c’est un indémodable, mais le fond du propos reste différent. La phrase ne change pas d’un mot. C’est uniquement le contexte qui fait tout le travail.
Lunettes de soleil sur le nez, regard vers le ciel, tranquille, on parle de canicule. Sourire en coin à minuit passé, quand la seule chose qui éclaire, c’est le lampadaire… ce n’est probablement plus une conversation sur la chaleur.
Et au fond, c’est très français comme mécanique. Un joli mélange de langage populaire, de sous-entendus et de formulations absurdes qu’on comprend instinctivement sans vraiment savoir pourquoi on les comprend.
Et là où ça peut devenir technique, c’est que totor peut taper quand Totor tape. Tu l’as ?
Ça pourrait être un titre de Patrick Sébastien…
Bon, et puis pour ramener un peu de fond dans cet article : point météo.
Il va faire très chaud cette semaine. Totor va taper toute la semaine. Ce n’est pas une info perso, c’est vraiment l’été qui arrive.
